首页 >文章正文
【戏剧文化活动周】莎士比亚传奇戏剧《暴风雨》倾情上演
2020-11-22 来源:江安龙腾国际招商网
11月19日晚,由上海戏剧学院排演剧目《暴风雨》在江安剧场精彩上演。

这是一出充满传奇色彩的戏剧,讲述了被弟弟篡夺爵位的米兰公爵普洛斯彼罗,带着襁褓中的女儿米兰达逃到荒岛,并依靠魔法成为了岛的主人。多年之后为了报复本身的敌人,利用魔法制造灾难,并在复仇的过程中逐渐找到了宽恕的勇气,最终与弟弟和解,恢复了爵位并重返家园的故事。

主演  益西塔庆 :“我的角色就是暴风雨里面的阿谁白叟,普洛斯彼罗,米兰的国王,矛盾就表现在这儿,想杀又想原谅就那种,他为了他女儿的将来着想,最后他还是让本身的女儿和仇敌的儿子结婚了。”

上海戏剧学院 表演系教师 导演 王圣越: “这就是我们所谓的大团圆的结局,莎士比亚在经历本身一生的创作之后,终于发现了,有点我们东方美学的想法,放弃仇恨,皆大欢喜。”

全剧充满诗意与幻想,有很多塑造了这些魔幻色彩人物形象,剧本上采用了梁实秋先生的译本,实现了中国传统文学与西方戏剧美学的融合。

王圣越说:“我们就是看中了梁先生在翻译莎士比亚的文笔中,时刻都透露这中国传统文人的意蕴,表面上看,他没有放在中国的故事里去做,但总感觉到本身和他之间有关系的,是我们中国人能够理解的故事。”

据了解,该剧目是上海戏剧学校17级表演系西藏班和17级舞台美术系、18级19级艺术办理专业的联合作品,在改编的版本里,还加入了藏文化元素,让整个剧形式和风格有了极大的变化和突破。

王圣越说:“几种文化巧妙的化合,我们希望在今天这个时候,江安这个特殊的地方,仍然能够找寻到我们前辈的足迹,让东方与西方,古典与现代,在这个小城里与大家相遇。”

精彩的故事改编加上演员们生动形象的表演,让整个剧目表演大受欢迎,现场气氛热烈,博得阵阵掌声。

市民 赵舒欣 :“我能够欣赏到莎士比亚的剧,我感到非常的荣幸,改编方式非常的通俗易懂,也是我们这些老百姓能够很好理解,我也希望有更多的剧能走进江安,走进我们的生活。”

市民  陈兴 :“今天看了这部暴风雨之后,上面的人物塑造很灵动,并且舞美也非常的好,作为江安人民能看到这样好的剧目,也是非常荣幸和高兴,我也希望国立剧专在江安戏剧周活动能越办越好,我们中国戏剧摇篮这张名片越打越响。”

来源 | 江安县融媒体中心

记者 | 胡敏  屈越

编纂 | 魏蔚

责任编纂 | 王黎 李富强

监制 | 程文帝